Presentamos BOLD Translate, una herramienta innovadora para comunicar y movilizar a los latinos de una manera auténtica, que pone a nuestra comunidad y los idiomas que usamos como prioridad.

Muchas veces los mensajes de campaña en inglés dependen de herramientas de traducción en línea para ser comunicados en español a la comunidad latina. Aunque esto puede ser rápido y fácil, los resultados suelen ser inexactos y la esencia de lo que intentamos decir se pierde en la traducción. Para conectarse con la comunidad latina, educar y movilizar a los votantes latinos, las campañas deben evitar traducciones literales que pasen por alto el contexto de lo que se busca decir y crear contenido único y autentico que resuene con los votantes latinos.

Haga clic en los kits de herramientas que aparecen abajo, para conocer lo que se debe y lo que no se debe hacer al traducir los temas que son importantes para los latinos.